Datavisning, DAX og relationer